Chappy Sinclair est de retour. Cette fois-ci, il tentera d'aider une sud-américaine dont le village est contrôlé par un ex-nazi devenu trafiquant de drogue. Ne pouvant compter sur les Forces Aériennes dans sa mission, Chappy se joindra à trois pilotes d'expérience afin de sauver le village qui sert de base d'opérations aux trafiquants.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tom Bower | Jean-Marie Moncelet | Crawford |
Christopher Cazenove | Mario Desmarais | Palmer |
Sonny Chiba | Vincent Davy | Horikoshi |
Fred Dalton Thompson | Yves Massicotte | Stockman |
Juan Fernandez | Luis De Cespedes | Escovez |
J.E. Freeman | Claude Préfontaine | Ames |
Paul Freeman | Léo Ilial | Kleiss |
Louis Gossett Jr. | Victor Désy | Chappy |
Phill Lewis | Gilbert Lachance | Tee Vee |
Rachel McLish | À confirmer | Anna |
Mitch Ryan | Alain Clavier | Simms |