En 1971 en Virginie, le football collégial est tout pour les habitants d'Alexandria. Lorsque le conseil scolaire est forcé de fusionner une école de noirs et une école de blancs, un jeune noir est préféré à un vieux routier blanc habitué à la victoire pour gérer les Titans, équipe de la nouvelle école. Alors que les deux hommes apprennent à travailler ensemble, ils s'aperçoivent qu'ils ont beaucoup plus que le football en commun. Malgré des antécédents très différents, les deux ont réussi à faire d'un groupe de jeunes enragés sans but une équipe gagnante formée d'hommes responsables.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kate Bosworth | Christine Bellier | Emma Hoyt |
Donald Faison | Patrice Dubois | Petey Jones |
Wood Harris | Benoit Éthier | Big Ju |
Ryan Hurst | Antoine Durand | Bertier |
Hayden Panettiere | Mélissa Hoffman | Sheryl Yoast |
Kip Pardue | Louis-Philippe Dandenault | Ronnie 'Sunshine' Bass |
Nicole Ari Parker | Viviane Pacal | Carol Boone |
Will Patton | Benoît Rousseau | L'entraineur Yoast |
Earl C. Poitier | François L'Écuyer | Darryl 'Blue' Stanton |
Ethan Suplee | Michel Charette | Lewis Lastik |
Denzel Washington | Jean-Luc Montminy | Herman Boone |