Les quatre Tortues ninja parviennet à découvrir l'origine de la substance ayant provoqué leur mutation. Malheureusesment, le terrible Shredder la découvre avant eux et l'utilise pour muter et décupler ses forces...
Le troisième volet a été doublé en France.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
François Chau | Ronald France | Le Déchiqueteur |
Toshishiro Obata | Jean Galtier | Tatsu |
Ernie Reyes Jr. | Jacques Lussier | Keno |
Paige Turco | Élise Bertrand | April O'Neil |
Voix | Sébastien Dhavernas | Michelangelo |
Voix | Benoît Rousseau | Raphaël |
Voix | Marc Labrèche | Donatello |
Voix | Gilbert Lachance | Leonardo |
Voix | Hubert Fielden | Splinter |
David Warner | Hubert Gagnon | Professeur Jordan Perry |