Le site internet officiel du doublage au Québec !

Marc-André Bélanger



Projets dirigés par Marc-André Bélanger (24) - Cliquer pour afficher/cacher

Caillou ('24)   (Caillou)
Caillou est un petit garçon de quatre ans qui s'émerveille à la moindre occasion. 1 saison; 12 épisodes de 22 minutes.
Caillou: Adventures with Grandma and Grandpa   (Caillou : Aventures avec Grand-Mère et Grand-Père)
Caillou va chalet au bord de la mer avec ses grands-parents, mais se rend compte qu'ils font les choses différemment de sa maman et de son papa. ...
Caillou: Caillou's Perfect Christmas   (Caillou : Le Noël parfait de Caillou)
Caillou est tout excité à l'idée de préparer sa maison pour la visite du père Noël, mais ses plans sont réduits à néant à cause d'une tempête de ne...
Caillou: The Bravest Wolf Boy   (Caillou : Le plus courageux des garçons-loups)
Caillou est impatient à l'idée de participer à une fête chez Clémentine; grâce à l'aventure imaginaire d'un courageux garçon-loup, Caillou découvre...
Caillou: The Silver Knight   (Caillou : Le chevalier d'argent)
Caillou imagine devenir un grand chevalier qui protège le royaume tout en apprenant que les amis et la famille sont les meilleurs alliés. *D'apr...
Dr Dimensionpants   (Dr Pantastique)
Découvrez Karl, un petit garçon de 10 ans, qui devient un super héros lorsqu'il enfile... son pantalon ! Oui, oui, un pantalon qui donne des pouvoi...
Esme & Roy   (Esmé & Roy)
Esmé et Roy sont les meilleurs Monstro-gardiens de Monstroville. Ils sont passés experts dans l’art d’inventer des jeux aidant les petits monstres ...
Grojband   (Grabujband)
La série suit un groupe rock de garage formé de quatre préadolescents de 12 ans (Corey, Laney, Kin et Kon) qui a tout pour réussir, à part de bonne...
Luna, Chip & Inkie: Adventure Rangers Go   (Luna, Bric & Poulpi : Aventuriers à la rescousse)
Lorsque les habitants de la Vallée des Aigles ont besoin d'aide, Luna, Bric et Poulpi se lancent dans des aventures extraordinaires pour répondre à...
Monster Math Squad   (L'Escouade des monstres-maths)
Max, Lily et Goo, grands amateurs de mathématiques, adorent unir leur esprit logique et créatif et se servir de leurs habiletés mathématiques pour ...
Mr. Young   (M. Young)
3 saisons (seule la 3e saison a été doublée au Qc); 75 épisodes (26 au Qc) de 22 minutes. 2010-'13. Doublée pour le marché européen.
Mysticons   (Mysticons)
Quatre filles mènent des vies différentes dans la cité magique de Drake. Quand le mort-vivant Dreadbane attaque le palais pour voler le puissant di...
Odd Squad   (Organisation Super Insolite)
Deux enfants-agents, Olive et Otto, travaillent pour un organisme gouvernemental dirigé par des enfants en uniformes équipés des gadgets les plus a...
Really Me   (Maddy en série)
Cette comédie de situation canadienne raconte l'histoire de Maddy Cooper, une ado de 15 ans qui vient de remporter LE concours ultime: avoir sa pro...
Scaredy Squirrel   (Eddy Noisette)
Les aventures d'Eddy Noisette, étalagiste dans un supermarché de la ville de Grignoteville. 3 saisons; 78 épisodes de 11 minutes. 2010-12.
Shifting Gears ('24)   (Amour et mécanique)
Jess, mécanicienne à Motor City, accepte à contrecœur de participer à une exposition de restauration de voitures où elle devra rivaliser à son gran...
Shutterbugs ('15)   (Clic et sa bande)
Clic, une luciole journaliste d'enquête, adore résoudre des mystères et des problèmes. Aventureux, créatif et persévérant, ce sympathique insecte t...
Sidekick   (Super Académie)
Dans un monde rempli de superhéros et de vilains qui font la loi, Eric Écharde ne demande qu'une chose : devenir l'assistant, suivre l'ombre de l'u...
The Last Bridesmaid (tv)   (Le dernier coeur à prendre)
Abonnée au rôle de demoiselle d'honneur, une jeune femme croit avoir trouvé l'amour auprès du vidéaste engagé pour filmer des noces.
The Murders   (Détective Kate Jameson)
Jeune recrue au sein de la police, Kate Jameson trouve dans son travail une sorte de rédemption après avoir accidentellement causé la mort de son p...
The Secret World of Benjamin Bear   (L'Ours Benjamin)
Benjamin et Howard prennent leur travail d'ours en peluche très au sérieux. Chaque jour, ils se donnent la mission d'aider Max et Élisa, les deux e...
Trucktown   (Jack et les camions)
Jack est un camion rouge très imaginatif qui aime bouger et entraîner ses amis camions dans toutes sortes d'aventures. Il habite Trucktown, une sor...
Turbo Dogs   (Turbo Toutous)
Des coureurs automobiles canins qui vous parleront de plaisir, de coopération et d'esprit sportif. 4 saisons; 104 épisodes (52 doublés au Qc; 20...
Twas the Night Before Christmas (tv)   (C'était la veille de Noël)
Une ancienne actrice doit prendre en charge la réalisation d'une production annuelle de Noël dans une ville, au cours de laquelle la véritable iden...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal