Le site internet officiel du doublage au Québec !

Bérengère Rouard

Bérengère Rouard



Projets adaptés par Bérengère Rouard (25) - Cliquer pour afficher/cacher

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi   (13 heures: Le secret des soldats de Benghazi)
L'histoire poignante de six anciens opérateurs militaires d'élite affectés à la protection de la CIA, qui ont donné la réplique contre toute attent...
Australia   (Australie)
Dans le Nord de l'Australie au début des années 40, une aristocrate britannique hérite d'un ranch. Elle fait appel à un cowboy local pour l'aide...
Coraline   (Coraline)
Une jeune fille découvre une version alternative de son existence après avoir franchi une porte secrète. Un monde merveilleux qui prend une tournur...
Death Wish ('18)   (Un justicier dans la ville)
Paul Kersey est un chirurgien prospère de Chicago qui mène une vie paisible avec sa femme et sa fille. Son bonheur simple est complètement chamboul...
Ghost Town   (La Ville Fantôme)
Lors d'une banale intervention chirurgicale dentaire, le patient meurt durant quelques minutes. Après cet évènement, il développe la capacité de vo...
Haywire ('11)   (Piégée)
Mallory Kane, employée par une agence de sécurité à la solde du gouvernement est vigoureusement entraînée pour servir dans les plus effroyables con...
Hotel Transylvania 2   (Hôtel Transylvanie 2)
Tout semble aller pour le mieux à l'Hôtel Transylvanie... Dracula a assoupli son règlement « monstres seulement », accueillant maintenant des clien...
House at the End of the Street   (La Maison au bout de la rue)
Une adolescente déménage avec sa mère dans une nouvelle ville et apprend que leur maison est à côté d'une maison où un double meurtre a eu lieu. D...
Lawless ('12)   (Sans loi)
SANS LOI est une histoire vraie mettant en scène les frères Bondurants, des contrebandiers qui décident de faire la loi. Ce sont les hommes forts d...
Mirror, Mirror ('12)   (Miroir, miroir)
Envoyée en exil par sa méchante belle-mère dans une forêt hantée, Blanche-Neige compte sur l'aide d'une bande de petites personnes espiègles pour r...
Mr. Moon   (Monsieur Lune)
Chanson-thème: Éric Paulhus Choeur: Noémie Charbonneau, Nicolas Poulin
Rise of the Guardians   (Le réveil des Gardiens)
Lorsqu'un esprit maléfique connu sous le nom de Pitch jette les gants avec pour dessein de conquérir le monde, les immortels Gardiens doivent faire...
Safe ('12)   (Saine et sauve)
Une jeune Chinoise est détentrice de secrets concernant une arme nucléaire que les mafias chinoise et russe cherchent à récupérer...
Saw X   (Décadence X)
John Kramer est de retour. Le volet le plus dérangeant de la franchise Décadence explore le chapitre inédit de la vie de Jigsaw. Le film se dér...
Scream VI   (Frissons VI)
Après les derniers meurtres perpétrés par Ghostface, les quatre survivants quittent Woodsboro pour se rendrent à New York. Coproduction États-Un...
The American   (L'Américain)
Dans le cercle très fermé des assassins, Jack est le plus doué des artisans. Mais lorsqu'un job se termine plus violemment que prévu pour cet Améri...
The Bag Man ('14)   (Le Porteur)
Un homme attend son patron après avoir tué plusieurs personnes et récupéré un mystérieux sac. Coproduction Bahamas/États-Unis.
The Counseller   (Le conseiller)
La descente aux enfers d’un avocat qui accepte de participer à un trafic de cocaïne depuis la frontière américano-mexicaine. Mais les événements to...
The Croods   (Les Croods)
Grug dirige sa famille avec sagesse et davantage de prudence depuis qu'un tremblement de terre a détruit leur maison. Tout en tentant de maintenir ...
The Iron Lady   (La Dame de Fer)
À l’écart de la vie publique depuis plusieurs années, Margaret Tatcher, âgée et malade, va et vient entre ses souvenirs et son quotidien. De son en...
The Odd Life of Timothy Green   (La drôle de vie de Timothy Green)
Malgré la difficulté d'un couple à avoir un enfant, ils décident de faire une liste de qualités qu'ils souhaiteraient pour leur futur progéniture. ...
The Substance   (La Substance)
Elisabeth Sparkle, vedette d’une émission d’aérobie, est virée le jour de ses 50 ans par son patron à cause de son âge jugé trop élevé pour la suit...
The Women   (Femmes)
Mary est mariée à Stephen Haines, un homme d'affaires new-yorkais. Fidèle à son époux et mère d'une fillette, elle est entourée d'amies, dont Sy...
Wild ('14)   (Wild)
À la suite de la dissolution de son mariage et du décès de sa mère, Cheryl Strayed a perdu tout espoir. Après des années de comportements irrespons...
Wonderstruck   (Après la foudre)
Minnesota, 1977. Avant de périr dans un accident de voiture, la bibliothécaire Elaine n'a pas eu l'occasion de révéler à son fils Ben l'identité de...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal