L’histoire tourne autour des membres de la famille Gauthier, qui voient leur vie basculer lorsque leur voiture tombe dans un canyon sans issue. Leur quotidien sera maintenant ponctué de rencontres avec d’autres qui, comme eux, sont coincés au fond du canyon.
1 saison; 26 épisodes de 22 minutes. 2011-'12.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Gilbert Lachance | Sed / Hico / Royce |
Voix | Émilie Bibeau | Perline / Maïs |
Voix | Patrick Chouinard | Conrad / Réal |
Voix | Marika Lhoumeau | Frida |
Voix | Paul Sarrasin | Norm / Fernand |
Voix | Marc-André Bélanger | Réginald / Pierre |
Voix | Éveline Gélinas | Roxy |
Voix | Sylvain Hétu | Veuve McGane |
Voix | Manon Arsenault | Sheila |
Voix | Geneviève Désilets | Bérangère / Sarah |
Voix | Manuel Tadros | Nalappat / Mario |
Voix | Sébastien René | Jacques |