Les aventures d'un jeune garçon du nom de Simon. À une époque où le système ferroviaire est remplacé par l'automobile, Simon découvre une locomotive à vapeur dans le sous-sol de son bloc appartement. Lorsqu'il s'ennuie, Simon pilote le Tortillard avec à son bord Monsieur Globe-Trotteur, accompagné par sa chatte Mélanie. Ce passager attend l'arrivée du train à la gare depuis plus d'une décennie avant la première venue de Simon. Évidemment, la locomotive est exceptionnelle; elle voyage dans le temps et l'espace!
2 saisons; 52 épisodes de 5 minutes. 1980-81.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Élisabeth Chouvalidzé | Simon |
Voix | Jean Fontaine | M. Globe-trotter |
Voix | Ève Gagnier | Stella |